Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij zal zijn hand op het hoofd des brandoffers leggen, opdat het voor hem aangenaam zij, om hem te verzoenen. |
| WLC | וְסָמַ֣ךְ יָדֹ֔ו עַ֖ל רֹ֣אשׁ הָעֹלָ֑ה וְנִרְצָ֥ה לֹ֖ו לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו׃ |
| Trans. | wəsāmaḵə yāḏwō ‘al rō’š hā‘ōlâ wənirəṣâ lwō ləḵapēr ‘ālāyw: |
| AC | ד וסמך ידו על ראש העלה ונרצה לו לכפר עליו |
| ASV | And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| BE | And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin. |
| Darby | And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| ELB05 | Und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers legen, und es wird wohlgefällig für ihn sein, um Sühnung für ihn zu tun. |
| LSG | Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera agréé de l'Eternel, pour lui servir d'expiation. |
| Sch | und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers stützen, so wird es ihm wohlgefällig aufgenommen und für ihn Sühne erwirken. |
| Web | And he shall put his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
